Telenovelas - Seifenoper

Die Telenovelas sind einmalig auf der Welt. Das Erfolgsrezept dieser Serien lässt sich wohl so erklären: Sie spielen fast ausschliesslich in Brasilien, auch ausserhalb der Studios in Städten und Landschaften, die die Zuschauer entweder wiedererkennen oder interessieren könnten. Während etwa die Telenovela "Pantanal" lief, schwappte eine riesige Reisewelle über dieses Naturparadies. Die Telenovelas sprechen ausserdem ein überaus breites Publikum an. Ob Analphabeten oder Akademiker, jedem werden Identifikationsmöglichkeiten geboten, jeder erkennt Personen seiner typischen Umgebung wieder oder kann sich an den Aufsteigern emporziehen. Die besten Schauspieler werden engagiert, Szenenwechsel und Rhythmus sind viel schneller und dramatischer als in den Serien, die bei uns gezeigt werden. Die Handlung ist scheinbar realistisch, vollgespickt mit psychologischen und sozialen Problemen des brasilianischen Alltags - nur dass auf dem Bildschirm die Emotionen ständig auf Hochtouren laufen.

Telenovela Angelika 1959

Telenovela O Sheik de Agadir 1966

Brasilianische Untersuchungen sprechen von der Telenovela als einer "nationalen Katharsis". An sechs Tagen der Woche sitzt die Nation vereint vor dem Fernseher und verfolgt etwa ein halbes Jahr lang die Leiden und Hoffnungen der Protagonisten. Auch den entwurzelten, weitverstreuten, vom Land in die Städte gezogenen Massen ohne kulturelle Identität bietet das Fernsehen eine kleine Anpassungshilfe an die neuen Bedingungen, sozusagen eine Ersatz-Familie, eine Ersatz-Zugehörigkeit.

In der Zeit, wenn die Fortsetzungskapitel verschiedener Novelas laufen, kann man sich mit Brasilianern nur schwer verabreden. Ob Indianer am Amazonas, Slumbewohner in Rio, Mittelschicht-Hausfrau in Ipanema oder Universitätsprofessor an der Medienfakultät, niemand stellt sich ausserhalb der grossen TV-Gemeinde. Die Novelas werden nach und nach produziert und richten sich dabei nach den jeweiligen Publikumsreaktionen.

Das Konzept ist aufgegangen. "Novelas made in Brasil" sind bereits Exportprodukte in über 70 Länder der Welt geworden. In Deutschland am bekanntesten wurde die "Sklavin Isaura".
Seit 1997 zeigt Rede Globo täglich vier Telenovelas: um 17:00 Uhr, 18:00 Uhr, 19:00 Uhr und nach den nationalen Nachrichten die grosse Telenovela, die auch als "Novela das oito - Acht-Uhr-Seifenoper" bezeichnet wird.